Translation: 2017-01-30 Entry


ORIGINAL AUTHOR: Nyander Guard Staff


Title: The Vagabond Torajirou

It seems we introduced him before…

The year of the disaster, during the time when the Nyander Guard shelter was in Oogoe there was a hot spring we often used. Tokiwa Town’s Kamida Hot Spring (*^_^*)

The cats that started living around there were so incredibly friendly towards humans, but were being picked on by people nearby, so we couldn’t just leave them be. Because he was so used to people, the one we wanted to find a foster parent for was Torajirou.

He suddenly appeared at Kamida Hot Spring and was pampered by customers as well.


He was so affable that the volunteers at the shelter were shocked. This super duper cutie was instantly loved by everyone.


Because he’s always rubbing his head on people it’s hard to get a good photo (lol)


The kiddies in this room might graduate one after another from now (´∀`*)

There are a few that have already been chosen for homes, but it still feels like they’re waiting to graduate.


We’re thinking of suggesting Tora-kun to potential foster parents that are coming now. Maybe they’ll take him to some wonderful place?

It’d be great if they could♪

By the way, today we’re also going for a house call! ♪(*^^)o∀*∀o(^^*)♪


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s