Translation: 2017-01-31 Entry

ORIGINAL ENTRY: http://nyanderguard311.blog.fc2.com/blog-date-20170131.html

ORIGINAL AUTHOR: Nyander Guard Staff

TRANSLATOR: J.Nakamura


Title: Rui and Roi: A Report from Their Foster Parents (*^_^*)

Rui and Roi came to us from Ibaraki Prefecture from someone’s SOS call.

They were raised by someone with a handicap, and they were not properly being cared for in a hot, closed-off space. They also wouldn’t get them surgery so it would have been pitiful to leave them as is.

 

The person who sent the SOS apparently spoke about this situation with the owner more than once, but nothing improved, so they asked our organization if we would take care of the cats. The owner consented and we took them in.

 

Rui and Roi are Ragdoll type cats, and in no time at all they attained happiness and graduated to Kitakata City.

These super cute cats were so sweet to each other.

img_3024

This is the blog entry from that time.

Here are the photos that were sent to us.

20170129153358242

20170129153357c6c

Frankly, we can’t talk too much about this but it’s scary to think that they may not have been able to survive living in that former owner’s home. Outwardly they said that they doted on the cats, but when we saw the room they were being kept it we knew we couldn’t leave them there.

Because the former owner was not able communicate well, we were scared that if we mistook one word that they would change their mind.

There are many kinds of people in this world. I think we must carefully see things through.

We are so thankful to the couple S-san that became their foster parents (*^_^*)

 

They also kept Rui and Roi’s names as is(//∇//)

We’re so so happy(。-_-。

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s