Translation: 2017-02-02 Entry

ORIGINAL ENTRY: http://nyanderguard311.blog.fc2.com/blog-date-20170202.html

ORIGINAL AUTHOR: Nyander Guard Staff

TRANSLATOR: J.Nakamura


Title: To Nekomiya: 9 Kitties From Iwaki Have Graduated!

In Ikabaraki Prefecture’s Utsunomiya City there is a cat cafe called Nekomiya. After settling a small fungus problem they were able to reopen their business last November. After that they have steadily had little ones graduate to foster parents.

Even now there are cats that graduated from Nyander Guard that are working as “cat staff” at Nekomiya, but this time we had a surprising 9 cats go to them! They have plenty of cuties that we haven’t been able to find foster homes for(>_<)

Here is a photo from when they were little:

20170202090153191

20170202090152c05

2017020209015008e

*There are a few graduates in this photo as well.

 

We told their proprietor Kiryuu-san that these little ones are so cute but they’ll just keep getting bigger if they stay with us(>_<) and they gladly took them in for us!

They are long-hair and Siamese mixed little cuties from Iwaki City. We said, "They are all from the same place, so why don't you take them all?" And they actually did take all of them. How nice! It's probably whirling with activity at Nekomiya now… I imagine it's pretty intense there(^_^.)

Because all those cuties are there at once, those of you that live nearby should definitely definitely go see them(//∇//)

 

The graduation ceremony☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

20170202090149dc7

Nekomiya’s staff and proprietor Kiryuu-san: thank you very much!

There might be photos of these cuties uploaded on this blog soon(*^_^*)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s