Translation: 2017-02-10 Entry

ORIGINAL ENTRY: http://nyanderguard311.blog.fc2.com/blog-date-20170210.html

ORIGINAL AUTHOR: Nyander Guard Staff

TRANSLATOR: J.Nakamura


Title: We Did Feeding Today!

Today we did feeding activities in the evacuation zone.

For the first time in a while, we went with some local residents. We went in separate vehicles and split up midway but I bet it’s a little different feeling to be able to go back to your own home after a long while(^ー^)

I declared to write a blog entry every day but after this we have errands on Hamadoori.

Naka-Doori was being pummeled by a ton of snow up until this morning. We were a bit scared to cross the freezing mountains, so we quit that plan. We wanted to ride on the Ban-Etsu Expressway, so in order to use the late night discount we would have to return to the shelter in the morning.

Because of that, I can’t write a blog entry!

Somehow I’m writing this with a smartphone(((^_^;) It’s tough(∋_∈) I want to post photos, but the ones I took today aren’t showing up. Sorry! Once we get back I’ll edit this post (;_;)

Sorry for this haphazard entry!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s