Translation: 2017-02-20 Entry

ORIGINAL ENTRY: http://nyanderguard311.blog.fc2.com/blog-date-20170220.html

ORIGINAL AUTHOR: Nyander Guard Staff

TRANSLATOR: J.Nakamura


Title: Taking a Walk at Kaiseizan Park.

We brought Shuwa with us when we ran errands in Kooriyama Town. We took a walk at Kaiseizan Park(●^o^●) *This link is from our visit last year. There’s such a huge park in the middle of the town, and there were so many waterfowl swimming around the lake.

20170220171030fb1

20170220171024c69

He’s not as much as an enthusiast as Rika-kun, but Shuwa also reacts to birds. But at least Shuwa doesn’t knock me downヽ(´∀`)ノ That’s quite an image, isn’t it (lol) To say I’m just pulled by Rika isn’t correct.

When Rika sees birds, there’s a change in his eyes. It’s just like the movie “Beethoven” where the Saint Bernard’s eyes bounce all around and then ZOOOOOM! He takes off! If it’s a large bird I’m able to notice it and prepare for it but it seems Rika has great vision. He can see tiny birds from afar, and as long as they’re in vision, he goes nuts. I have to prepare both legs, putting all my weight down. But still we go flyingヽ( ̄д ̄;)ノ=3

If you compare him to all that, walking with Shuwa is a breeze(=∀=) So peaceful. I could hold him with just one finger (lol)

Ah well, I’m a big dog lover, so even when they knock me off my feet I still think they’re cute(〃▽〃)

20170220171029817

20170220171026107

It seems Shuwa-kun’s previous owner used to take him on outings in the car so he loves cars❤ He’s a good little one at places with lots of people and other doggies so I want to take him to Snow Dog Run too♪

Fukushima’s Bandai Snow Dog Run is in Inawashiro but I wanna go♪ There’s probably nothing more fun than seeing doggies running around in the snow(*^_^*)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s