Translation: 2017-02-24 Entry

ORIGINAL ENTRY: http://nyanderguard311.blog.fc2.com/blog-date-20170224.html

ORIGINAL AUTHOR: Nyander Guard Staff

TRANSLATOR: J.Nakamura


Title: Looking into Charo-kun’s Beautiful Eyes…(〃ノωノ)

Charo-kun came from Iitate’s Kusano area.

2017022315481011c

He drifted in from somewhere, and the day he was rescued was the first time he was ever seen at that location. It was at a house alongside a national highway, so maybe he was thrown out…

We often passed by that house when we went to Iitate for feeding activities, so we feel really attached to him, since he came from the house.

I’m glad that volunteers found him by chance when they went in for feeding and they decided to rescue him. When he was rescued, his whole body was filthy and thin, and he had sores all around his mouth.

201702231548131e0

201702231548153b4

Ah… that usually means AIDS or leukemia. That’s how bad he looked. He was also suffering from a cold and was utterly exhausted. But he was so friendly towards humans and cute… I’m so glad we could rescue him((∩^Д^∩))

20170223154816c02

We got a photo of him around the time he was rescued. We didn’t know what he was covered in but it seemed like sand, and his fur was all rustled. His feet were completely dirty from diarrhea.

We took him to the hospital and had a biochemical examination. It all came out red… urine, anemia, and his organs were in terrible condition.

But we gave him lots of yummy food to eat and tons of love at the shelter. And before long, he recoveredミ☆⌒ヽ(*゚ロ゚)ノ The Charo-kun of today is different from his head to his toes(´д⊂)

20170223154809b55

20170223154812b54

I’m so so glad that he was rescued。゚(゚´Д`゚)゚。 If Madao-san (the volunteer) had not been in that exact place at that time, Charo-kun would definitely have… somewhere… you know…・゚・(つД`)・゚・

What a once in a lifetime encounter(*σ´Д`*)

 

Charo-kun hasn’t found a family yet but it’s like the bad blood test results from when he was rescued just disappeared into thin air! He’s an AIDS carrier but he leads a healthy life. And he’s still young and freshヽ(´∀`)ノ

Cutie-pie Charo-kun, being able to care for you has brought us so much joy(*´v`)

 

Thank you for reading the blog entry the proprietor posted yesterday!

We are requesting your cooperation!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s