Translation: 2017-02-27 Entry

ORIGINAL ENTRY: http://nyanderguard311.blog.fc2.com/blog-date-20170227.html

ORIGINAL AUTHOR: Nyander Guard Staff

TRANSLATOR: J.Nakamura


Title: Graduation, May You All Find Happiness

Yesterday we held an adoption event! This month, because it’s February, we weren’t really expecting much(^_^;) But a surprising amount of people came! Some people even requested to become foster parents, so from now on we’ll be quite busy!

I’m prone to being absent at the shelter and we are low on volunteers, so we would be thankful if you would consider becoming one!

 

The day before yesterday, we delivered 3 cats to their foster parents.

2017022619245964f

Bancha, Ryoku, and Tan-chan.

Thanks to Yuu-kun, who always transports animals comfortably for us(*´∀`人 ♪ And the wonderful fates of these little ones is all thanks to the hard work of volunteers! I will never forget the great favors you have bestowed upon us( ノД`)

Bancha and the others were introduced once before as Chai-chan‘s children. They were such cute little ones, but we couldn’t find foster parents. But gradually they are graduating, and Popo-chan is the only one left.

2017022619250455c

The brown tabby in the front is Popo-chan, and to the right is Tan-chan. A foster parent that already took in one of our little ones said they want one more, and soon Popo-chan will graduate to them!

Because of the letters we sent to foster parents, more and more graduations continue.

 

Yesterday, Nyander Guard’s old-timer Chamu graduated!

201702261925039d4

2017022619250137b

20170226192457c9a

Chamu also went to a foster home that has another one of our little ones…

Which little one, you ask? Hmm, which one(*^_^*)

We’ll let you know tomorrow(●^o^●)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s