Translation: 2017-03-02 Entry

ORIGINAL ENTRY: http://nyanderguard311.blog.fc2.com/blog-date-20170302.html

ORIGINAL AUTHOR: Nyander Guard Staff

TRANSLATOR: J.Nakamura


Title: Today Was the First Animal Handling Training

We’re coming to Sukagawa.

In the morning we will go to Shirakawa’s Stray Cat Hospital Puchi V to hand over a cat for surgery, and then we will go straight to Sukagawa’s Prefectural Health Care Center, and from the afternoon we’ll have the First Animal Handling Training. It lasts until evening. We will then return to Shirakawa, pick up the cat, and then head out to Yabuki Town.

I won’t be able to write a blog entry like I promised, so sorry for this kind of content(^-^;

Yesterday we had a discussion with someone, and we took a doggie set to graduate along with us to the Prefectural Health Care Center to pick up a cat that was scheduled to be euthanized.
*Currently, the number of cats in our care has decreased, but in situations where we can’t keep them in the shelter we try to do something to save their lives like deciding where to send them before rescuing them.

Every day we’re clattering along, hanging in there due to your support.

Thank you very much!

 

I think I’ll write about Torajirou tomorrow(*^^*)

2017021209232725c

Anyway, off to training!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s