Translation: 2017-03-03 Entry

ORIGINAL ENTRY: http://nyanderguard311.blog.fc2.com/blog-date-20170303.html

ORIGINAL AUTHOR: Nyander Guard Staff

TRANSLATOR: J.Nakamura


Title: The Vagabond Torajirou Found Happiness

The vagabond Torajirou, who I introduced before, has found happiness♪

201703030618162f4

201703030618141f3

Torajirou was rescued in Tamura City at Tokiwa Town’s Kamida Hot Spring. And crazily enough! Is still connected to hot springs.

There is a hot spring village called Yunogami in Minamiaizu’s Shimogou Town. He became the pet of the bed and breakfast Inariya(●^o^●)

 

The man who requested him just absolutely loves cats. It is so cute when his manly face shows that he is gaga for a cat(〃▽〃)

20170303061806af3

It seems that our clingy Torajirou was playing hide and seek for a while after arriving but by night he was already getting used to things. It seems he especially loves the son and is always snuggled up to him.

 

Torajirou may be able to go to a bed and breakfast one day and he can be doted on by all the customers.

A cat at a hot spring… how perfect(〃ノωノ)

 

The Inariya bed and breakfast has a wonderful atmosphere so to those of you that visit Ouchi-juku, definitely stay at Inariya(*^_^*)

 

Graduation ceremony♪

20170303061807805

The happiness continues on! There are so many things to be happy about((∩^Д^∩)) So let’s fight on to keep it going!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s