Translation: 2017-03-07 Entry

ORIGINAL ENTRY: http://nyanderguard311.blog.fc2.com/blog-date-20170307.html

ORIGINAL AUTHOR: Nyander Guard Staff

TRANSLATOR: J.Nakamura


Title: Doll Festival✿

◇◆◇◇◆◇◇◆Cats Currently Looking for a Foster Home◆◇◇◆◇◇◆◇

Nickname: Nate-chan (Her profile can also be found here.)

20170307131507953

2017030713150553a

20170307131458add

Sex: Female

Age: 10 months

Rescue Details: She was born in a place where many animals were being raised. Her sisters were barely skin and bones, so we took them in. When they arrived at the shelter they passed away. The person that was feeding her left her as she was suffering from a cold, so Nate was also in a terrible condition. Now she is much better.

Traits and Personality:  A beauty that’s white everywhere but the bridge of her nose☆ Nate

Nate-chan is a cutie that’s white everywhere but the bridge of her nose and around her bottom and tail♪ Her uncommon features make her such a beauty(●^o^●)

She has tomboyish rascal streaks and absolutely loves to play\(^o^)/ At the time of her rescue she was very cautious, but thanks to all the love of the staff, she’s become such a good girl. She won’t go to just anyone, but if she becomes used to you, she quickly turns into a clingy little lovey-dovey one! Love works on all cats! If you can give her tons of continual love, she’ll definitely open up her heart to you!

When paired with other cats, one that won’t yield to her strong-willed personality will do fine, but gentler types might be taken aback by her(ノ_<)

Where is Nate’s soulmate? We’re waiting for your application(*^_^*)

 

*-*-*-*-*-*-*-*-*-* -*-*-*-*-*-*-*-*-*-* -*-*-*-*-*-*-*-*-*

Nickname: Nin-chan (Her profile can also be found here.)

20170307131502dea

Sex: Female

Age: 1 and a half

Rescue details: A cat that was being fed outside of a house in Aizu gave birth to a littler of kittens. They couldn’t be left there due to neighborhood complaints. The mother cat was an AIDS carrier but the kittens are non-carriers, so we started looking for foster homes. We think the mother is Roko-chan.

Traits and Personality: A patched tabby cutie with big round eyes! Nin

She has a round fluffy face with big round eyes as well♪ Nin-chan also has the beautiful reddish color of a torbie (tortoiseshell and tabby) which makes her a rare patched tabby☆ Isn’t her face just the cutest☆ And her personality will make your heart thump!

She absolutely loves humans, but she’s also very reserved❤ She’s like a little stalker, always following people around (lol) All of a sudden you’ll notice her next to you(〃▽〃) When she wants your attention she’ll give a squeaky meow, and she loves sitting on laps❤

She’s a bit of a scaredy-cat sometimes, so she doesn’t like sudden movements or big gesturing but as long as you go her pace to get close she’ll show you her true lovey-dovey side soon enough♪ She absolutely ❤LOVES❤ Muro-kun, who is listed below. If possible, we would be so happy if you could raise them together!

Additionally, because she’ll likely be scared of little human ones we think she’s the perfect companion for a home with adults only☆

We want this super duper cutie Nin-chan to find her fated family!

 

*-*-*-*-*-*-*-*-*-* -*-*-*-*-*-*-*-*-*-* -*-*-*-*-*-*-*-*-*

Nickname: Muro-kun (His profile can also be found here.)

20170307131508404

20170307131504942

Sex: Male

Age: 1 and a half

Rescue Details: On the top of the Nyander Guard shelter’s dog kennel a neighborhood cat gave birth to a littler of kittens. (5 siblings.) It took some time for them to become used to humans.

Traits and Personality: A handsome ginger tabby boy☆ Muro

He’s got a small face and a slim body, and his features are so handsome! Muro-kun is an energetic 1 and a half year old boy. Muro-kun’s mother and siblings are also very good looking cats! It must be good genes (lol)♪ Muro is one of 5 siblings and by far has the most confident character☆ He goes by the beat of his own drum, and when he wants love he changes into a clingy kitty(=∀=)

He loves the above-mentioned Nin-chan, and every day we see them so ❤LOVEY❤ and cuddly. Nin-chan got his love by vehemently trying to appeal to him♪ As written above, we are really hoping that the two of them can be raised together!!(〃ノωノ) By the way, there’s a possibility that he won’t be able to get along with any other cats aside from Nin-chan, so we’re really hoping that those of you that are dead-set on Muro take Nin-chan as well! We’re so persistent(/∀\*)

If you’re Muro-kun’s soulmate, then bring your soul here❤

 

*-*-*-*-*-*-*-*-*-* -*-*-*-*-*-*-*-*-*-* -*-*-*-*-*-*-*-*-*

To contact us, please use our mail form at the Nyander Guard @ Fukushima blog.

Before making a request, please read this, and then apply if you agree to protect these rules.

To save time, please gather the following information if you are interested in becoming a foster parent:

◆The name of the cat you are requesting
◆The area you live in
◆Your name, age, and sex
◆The configuration of your family

Additionally, you can send an email to Shirota at nyanderguard.at.fukushima★gmail.com (change ★ to @) or you can call us at 080-6916-7294.

We are waiting for your applications!

 

*-*-*-*-*-*-*-*-*-* -*-*-*-*-*-*-*-*-*-* -*-*-*-*-*-*-*-*-*

This is a bit of an older story, but we had a consultation about Nihonmatsu’s Adachi roadside station. We set our destination and went with enthusiasm to do a rescue(^_^;) But as soon as we realized that they had only just given birth, we realized that we couldn’t do a rescue for a little while… Darn. If only they had consulted with us sooner.

Not only did they give birth, but we have to let the mother care for the kittens for a while… but we think we can take in the kittens. And then we have to rescue them… We haven’t decided the destination of the kittens, but… We’ve been trying to reduce the number of cats in our care…

From now on, this is the season where we have lots of consultations, but there will definitely be times where we have to close our eyes and pretend to ignore them… But we want to do what we can.

During those times, can we call on you all for help? It seems like we’ve got plenty of hard days ahead of us(T_T)

 

Well, every time we come back from the hospital we stop at Adachi roadside station to buy vegetables and I took a peek at the Japanese paper corner!

20170305182848d56

20170305182845129

201703051828475f3

201703051828504c2

Because it was close to the Doll Festival, they had decorated with hanging dolls.

201703051828416f7

20170305182840b14

20170305182838748

2017030518283539a

The person that consulted with us this time works at this shop(^_^;)

It’s unavoidable that cats gather at roadside stations, and even domesticated cats come because customers tend to feed them. We really have to close in on our TNR activities. We will let you know of any more developments about the kittens. And we will continue to take in your consultations while considering the state of our shelter as well.

Thank you very much!

 

They were only at the shelter for 2 days because they were snatched up in no time at all, but the Miniature Dachshund Karua-kun graduated♪

20170305183315b76

Karua-kun was a doggie being raised in temporary housing after this disaster but because his owner had to be hospitalized, he could no longer be kept. They had a consultation with our organization.

20170305182842221

2017030518285193c

He’s such a good boy who loves both humans and dogs♪

Now he’s living in a foster home in Tokyo with a wonderful family. To the volunteers that hurried to put this sudden notice on the internet, and the volunteers that did the home visit and the volunteers that transported him: because of your help, he was able to find happiness in no time at all. Thank you so much!

So, let’s hope he gets along well with his new pet siblings(*≧∪≦)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s