Translation: 2017-03-08 Entry

ORIGINAL ENTRY: http://nyanderguard311.blog.fc2.com/blog-date-20170309.html

ORIGINAL AUTHOR: Nyander Guard Staff

TRANSLATOR: J.Nakamura


Title: M78 Training at the Town of Light, Sukagawa City(^_^;)

◇◆◇◇◆◇◇◆Cats Currently Looking for a Foster Home◆◇◇◆◇◇◆◇

Nickname: Shimami (Her profile can also be found here.)

201703071822504dd

20170307182249ee92

201703081459565c11

Sex: Female

Age: Approximately 3 years

Rescue Details: She was raising her kittens at a private home in Fukushima City. Because her kittens were so young, we were unable to do TNR, so we rescued them. All of the kittens have graduated.

Traits and Personality: A beautiful calico with a white base☆ Shimami

Shimami-chan is a cutie with a striped calico pattern on white fur♪ She’s quite a beauty with a defined little snout(●^o^●)

When we rescued her she was highly cautious, meowing like a siren. She must have been a bit sad when the kittens she cared for graduated and went to other homes. Thanks to the care and love she got from the staff, she’s become such a good girl♪

She won’t go up to just anyone, but if she’s used to you she’s quite the sweetheart.
Love works on all cats! If you can give her tons of continual love, she’ll definitely open up her heart to you!

She loves to roll around and expose her tummy, and she loves food so much that she comes begging at dinner time❤ That’s probably why her face is a bit plump(´∀`*;)ゞ It’s so squishy and fun to touch(〃ノωノ)

Where is Shimami’s soulmate? We’re waiting for your application(*^_^*)

 

*-*-*-*-*-*-*-*-*-* -*-*-*-*-*-*-*-*-*-* -*-*-*-*-*-*-*-*-*

Nickname: Tsumire (Her profile can also be found here.)

201703081459577fc1

20170308145954c2d1

201703081459511d7

201703081459482f7

Sex: Female

Age: Approximately 2 years

Rescue Details: She gave birth in a box on a veranda of a home in Kōriyama. She was scared by the owners of the house and never returned to care for her kittens, so we did an emergency rescue. Because kittens absolutely need their mother, we rescued Tsumire-chan as well.

Traits and Personality: A rare female ginger tabby with big beautiful eyes☆ Tsumire

She is a light colored ginger tabby with a bit of white on her snout☆ Tsumire-chan is beautiful, with such a glamorous fur color♪ She’s such a pretty girl(●^o^●)

She was quite on guard when she was rescued, but because of the love the staff poured into her, she’s become such a good girl. She won’t go up to just anyone, but if she’s used to you she transforms into a clingy and lovey-dovey cat! Love works on all cats! If you can give her tons of continual love, she’ll definitely open up her heart to you!

She has a very unique meow! We can’t express how funny it is. You’ve gotta hear it(*≧∪≦) She seems very strong-willed(^_^;) Sometimes she can’t really read the situation, but she’s got so much charmヽ(≧∀≦)ノ She absolutely LOVES Shīdo-kun, who is listed below. If possible, it would be ideal if you could raise them together!

Where is Tsumire’s soulmate? We’re waiting for your application(*^_^*)

 

*-*-*-*-*-*-*-*-*-* -*-*-*-*-*-*-*-*-*-* -*-*-*-*-*-*-*-*-*

Nickname: Shīdo-kun (His profile can also be found here.)

2017030814595383a

20170308145959ee8

20170308145950f05

Sex: Male

Age: One and a half

Rescue Details: He was rescued in the winter of 2015 in Tomioka Town’s evacuation zone.

Traits and Personality: A handsome black and white cat that looks like Felix the Cat☆ Shīdo

We were wondering who he looked like, and then we realized: Felix the Cat!(●^o^●) He’s the number one most handsome boy we’ve ever met! That’s not an exaggeration. He’s a prince with exceptional style☆

He was quite on guard when he was rescued, but because of the love the staff poured into him, he’s become such a good boy. He won’t go up to just anyone, but if he’s used to you he transforms into a clingy and lovey-dovey cat! Love works on all cats! If you can give him tons of continual love, he’ll definitely open up his heart to you!

He can be a little fussy sometimes, but that’s because Shīdo-kun has such a delicate soul. When you pet him, he’ll purr and meow sweetly. If you pull your hand away he’ll try to stop you, as if to say, “No, I want more!” Sooooo cute(((o(*゚▽゚*)o))) As written above, he’s very close with Tsumire-chan, so we request that they be raised together. If you want to see two beautiful kitties all cuddly and sweet, these two are for you+゚。*(*´∀`*)*。゚+

 

*-*-*-*-*-*-*-*-*-* -*-*-*-*-*-*-*-*-*-* -*-*-*-*-*-*-*-*-*

To contact us, please use our mail form at the Nyander Guard @ Fukushima blog.

Before making a request, please read this, and then apply if you agree to protect these rules.

To save time, please gather the following information if you are interested in becoming a foster parent:

◆The name of the cat you are requesting
◆The area you live in
◆Your name, age, and sex
◆The configuration of your family

Additionally, you can send an email to Shirota at nyanderguard.at.fukushima★gmail.com (change ★ to @) or you can call us at 080-6916-7294.

We are waiting for your applications!

 

*-*-*-*-*-*-*-*-*-* -*-*-*-*-*-*-*-*-*-* -*-*-*-*-*-*-*-*-*

This is a little late to post but(^_^;) This month, at Shirakawa’s Stray Cat Hospital Puchi V we spayed and neutered four cats. On that day, I had to take the yearly training for animal handling. I was thinking when and where was the best to take it but I was getting busy as time passed. After all, Iwaki was the only place where I could take it. Despite the kerfuffle, I decided to go to training on the day of the surgery.

Miharu Town is under jurisdiction of the Central Prefectural Health Care Center. To be honest, the Kōriyama Health Care Center is closer, but(^^; But the spring, an animal welfare center was opened on the demolished site of the old Fukushima animal relief headquarters. There, the Northern, Central, and Southern Prefectural Health Care Centers were built. It makes me really happy that our organization’s shelter is a little over 1 kilometer away from Fukushima Prefecture’s animal welfare center. There are many workers there who we trust, so I believe we will go there for their cooperation many times in the future.

Yet Aizu, Sōsō, Iwaki, and Kōriyama’s Health Care Centers won’t change but the capacity for dog and cat accommodation should increase, so from now on we can anticipate that(^O^) So, from next year, the place where we undergo training should be close! So many good things!

The current Central Prefecture Health Care Center is in Fukushima Prefecture’s Sukagawa City is the birthplace and hometown of the special effects master Tsuburaya Eiji. Every time I pass through there I was really curious about of that. So recently, I finally stopped the car to walk around and have lunch as well.

201703071822371a0

20170307182238458

20170307182240372

Shuwaaatch!\(^o^)/ Along the street are so many Ultraman-related objects!

201703071822445c1

20170307182243a4e

20170307182241f96

Even monsters! I don’t know this one though (lol) I wanted to take a photo of the Alien Valtan but he wasn’t there, bummer(´・_・`)

Soon, there will be a wonderful event for big Ultraman gatherings(*゚Q゚*) Sukagawa City is really passionate about Ultraman. How about you all come visit once?

2017030718224691a

 

So anyway, I completed my training for animal handling. I really learned a lot. I’m going to take what I’ve learned and share it with the staff. I should take the chance and make a study session. No time, though(^_^;) They also gave me a certificate!

We have two types of animal handling certifications. We have Type I certification for service of custody, but we are planning to register for other services too. I think the pet industry still has huge potential. I want to continue to do small things that help with our management(^O^)

I’d love if you cheered me on(〃▽〃)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s