Translation: 2017-03-21 Entry

ORIGINAL ENTRY: http://nyanderguard311.blog.fc2.com/blog-date-20170321.html

ORIGINAL AUTHOR: Nyander Guard Staff

TRANSLATOR: J.Nakamura


Title: The Doggies

Introductions of the animals looking for foster homes are summarized here. Please, introduce this to your friends and family, and if you could put flyers in stores around your neighborhood we would be very grateful!

We request that you share and spread this as well!

 

*-*-*-*-*-*-*-*-*-* -*-*-*-*-*-*-*-*-*-* -*-*-*-*-*-*-*-*-*

 

Occasionally it snows but spring feels just a moment away!

201703201721512db

Fukinotō is finally blooming!

[Translator’s note: this is the edible bud of Petasites japonica, an early spring delicacy.]

With each rainfall, it gets warmer and warmer.

20170320172149dc1

It’s been such a nice and sunny day when we take Rika-kun for his walk, to the point that I got tired when we took a breather… I often say the proverb, “In spring one sleeps a sleep that knows no dawn.” Every year I’m so darn sleepy in spring(´д⊂) I have to be careful when driving!

20170320172200d6c

20170320172158059

For the first time in a while, I went to the edge of the lake shore. When it gets warmer more people are around Miharu Dam and during the cherry blossom season I worry about walking Rika in a place with the fewest amount of people(^_^;) He would never ever harm someone, but it’s just tough being dragged around by him(^_^;)

Ah, but I can’t wait for the cherry blossoms!

201703201721555ce

2017032017220168e

But they’ll be just perfect in about a month. Gotta wait a little longer. It’s a huge event in Miharu Town.

At our shelter we are wishing for a big wave of graduations(^∇^)ノ

 

Bonus photos from the volunteers(っ*^ ∇^*c)

Macchi♪

20170320172207c55

20170320172206d10

Koro♪

20170320172203d22

20170320172204abe

They’re all such cutiesヾ(o´∀`o)ノ

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s