Translation: 2017-03-22 Entry

ORIGINAL ENTRY: http://nyanderguard311.blog.fc2.com/blog-date-20170322.html

ORIGINAL AUTHOR: Nyander Guard Staff

TRANSLATOR: J.Nakamura


Title: Puppies Looking For a Foster Home!

Introductions of the animals looking for foster homes are summarized here. Please, introduce this to your friends and family, and if you could put flyers in stores around your neighborhood we would be very grateful!

We request that you share and spread this as well!

 

*-*-*-*-*-*-*-*-*-* -*-*-*-*-*-*-*-*-*-* -*-*-*-*-*-*-*-*-*

 

Puppies from Miyakoji Town are looking for a foster home!

Soramame ◆ A 3 month old boy that has the possibility of becoming a large dog.

20170321175725924

◆Traits and Information◆

He is the child of a wandering stray. Both of his parents were large breeds. We think his ears will stay droopy. We believe he is 3 months old because his mother’s stomach was indented at the time. He’s pretty big(^_^;) He’s a scaredy-cat but he absolutely does not bite. *Once you get close, we think he might play-bite. Below his chest and the tips of his toes are white.

201703211757279bc

Azuki ◆ A 3 month old girl that has the possibility of becoming a large dog, but she is smaller than Soramame.

◆Traits and Information◆

She is the child of a wandering stray. Both of his parents were large breeds. We think her ears will stand up. We believe she is 3 months old because her mother’s stomach was indented at the time. She is a scaredy-cat but she absolutely does not bite. *Once you get close, we think she might play-bite. Her feet are white. She’s a rascal with an unyielding spirit. She really loves people. When she’s happy she pees a bit(^_^;)

20170321175724ca5

2017032117573136e

20170321175730488

20170321175733850

We prioritize foster homes in Fukushima. *This is not a limitation. Foster homes near Kantō region are acceptable. In other regions where volunteers live, it may also be possible.

 

◇Application Conditions◇

We do not give dogs to homes intending to use them as watchdogs or wild boar repellers.

We do not restrict living conditions to indoors, but we give priority to those who can provide that lifestyle.

You must take responsibility for spaying or neutering your dog!

In the case where they are raised indoors, we require some sort of barrier that will prevent dogs from escaping.

In the case where they are raised outdoors, the environment must be suitable and they have to be placed on a long leash.

Please walk them twice a day for over 30 minutes.

 

If you are interested, please fill out this questionnaire and email it to us at nyanderguard.at.fukushima★gmail.com (change ★ to @). Please read this as well.

 

If you know anyone that wants to raise a dog, please recommend us! But please understand that if we will deny people that we do not feel are a suitable match.

Please share and distribute!

Thank you very much(^-^)/

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s