Translation: 2017-03-23 Entry

ORIGINAL ENTRY: http://nyanderguard311.blog.fc2.com/blog-date-20170323.html

ORIGINAL AUTHOR: Nyander Guard Staff

TRANSLATOR: J.Nakamura


Title: Pero-tan’s Graduation

Introductions of the animals looking for foster homes are summarized here. Please, introduce this to your friends and family, and if you could put flyers in stores around your neighborhood we would be very grateful!

We request that you share and spread this as well!

 

*-*-*-*-*-*-*-*-*-* -*-*-*-*-*-*-*-*-*-* -*-*-*-*-*-*-*-*-*

 

The month before last, Pero-tan graduated from Kokoneko. Quickly after returning to the shelter, a foster parent appeared and we started making arrangements.

The other day it was decided that Pero-tan would graduate to that foster home.

The day before she was sent off I went to Pero-tan’s room to cuddle up. Even after returning from Kokoneko, Pero-tan was her usual free self, the type that walks her own road. She blended into her old room like she never even left.

 

If you lay on the ground Pero-tan will definitely come over to you.

2017032210094393a

These times were pure bliss.

20170322100944d10

20170322100946abd

It’s so lonesome to think that I won’t be able to spend this cuddly time with Pero-tan once she goes to her foster home… I’m so sad to think that her sweet little kisses will go to someone else( ノД`) But I can’t take over all these little ones. So I happily have to see her off(。-_-。)

I’m sure the owner of Kokoneko felt the same way. Before her departure to her new home, we stopped by Kokoneko to say hello. *This will be covered in tomorrow’s blog entry.

20170322100940efa

201703221009494ef

No matter where she goes, Pero-tan lives magnificently,

 

Many misfortunes befell this cat. But now she can enjoy a relaxing life with her foster parent.

Congratulations on your graduation! ☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s