Translation: 2017-03-31 Entry

ORIGINAL ENTRY: http://nyanderguard311.blog.fc2.com/blog-date-20170331.html

ORIGINAL AUTHOR: Nyander Guard Staff

TRANSLATOR: J.Nakamura


Title: Panku’s Graduation

Introductions of the animals looking for foster homes are summarized here. Please, introduce this to your friends and family, and if you could put flyers in stores around your neighborhood we would be very grateful!

We request that you share and spread this as well!

 

*-*-*-*-*-*-*-*-*-* -*-*-*-*-*-*-*-*-*-* -*-*-*-*-*-*-*-*-*

 

Panku-kun did a good job as a member of the cat staff at Kokoneko.

Pure white cats find foster homes unexpectedly fast but we were waiting because the sister of the person who rescued him said she wanted him. But we lost her letter(^_^;) And he got bigger(^_^;)

He has such a cute personality but (lol) nobody requested him(^_^;) We kept thinking, why, why why(^_^;)

 

We dispatched him to Kokoneko because he loves plays with toys, which makes him perfect for a cat cafe. He was also the youngest. He worked very very hard as a staff member (lol) I’m so happy that he was loved by the owner and the customers(●^o^●)

And he finally found a very lovely foster home(=^・^=)

 

Panku was dropped off at the bathhouse area of a construction site and was the brother of our Mozuku.

Compared to his younger days, the color of his eyes and body shape have changed a bit. Since he went to Kokoneko he has become quite the polished man.

In order to be delivered to his new foster home, we collected him from Kokoneko. The owner was giving him a good brushing for the last time.

20170331201857521

The owner really loved Panku and doted over him quite a bit. He was a good boy who even got in the cat carrier on his own.

201703312018589e1

Mīko-san came and saw him off♪

 

The road was pure white from snow on this day, perfect for Panku’s graduation.

20170331201900152

*I stopped the car to take a photo.

 

He was adopted by a family with a very very sweet little girl. At first they have a trial run, but I’m sure it’ll all go well(*^_^*)

Be happy, Panku♪

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s