Summary: 2017-04-10 Entry

ORIGINAL ENTRY: http://nyanderguard311.blog.fc2.com/blog-date-20170410.html

ORIGINAL AUTHOR: Nyander Guard Staff

TRANSLATOR: J.Nakamura


Title: Our Newest Resident, Shino-chan

  • Our newest resident, Shino-chan, came to us from S Farm in Katsurao Village.
  • It’s been nearly a month since we rescued her, and her fur has become so soft and silky!
  • Her roommates in Room 1-E are quite interested in her.
  • Sleepy-chan, who we rescued before in Katsurao Village is still quite shy.
  • Sleepy-chan sometimes comes out when people enter the room to feed the cats, but it seems like we need to use a little more aggressive technique for getting them used to people.
  • Soramame-kun graduated to a wonderful family in Miharu.
  • I’m sure it’ll be quite a task disciplining him, but the family and their children will definitely work together to train their new addition!
  • Azuki-chan might also graduate soon, too!

2017041010424123d

2017041010424057b

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s