Summary: 2017-06-03 Entry

ORIGINAL ENTRY: http://nyanderguard311.blog.fc2.com/blog-entry-275.html

ORIGINAL AUTHOR: Nyander Guard Staff

TRANSLATOR: J.Nakamura


Title: Feeding and Rescue Activities Report, Katsurao Village Version

  • Rescuing cats in Katsurao Village is our top priority.
  • For three days we set up rescue cages and we were able to rescue two cats.
  • We did feeding activities at intervals between setting the cages.
  • We got to see Katsuo-kun! He sure loves grilled tuna, which is where he got his name.
  • At the area we call Cat Parlor 1, we saw a brown tabby that doesn’t often show up here. Other than that, we saw no other cats. We are concerned that we didn’t see the American Shorthair…
  • We set up some sleeping boxes.
  • The feed we left decreased a little too quickly, so we’ll have to be more vigilant about protecting our feeders from wild animals.
  • Tora-kun, of N’s residence, passed away on the 22nd. N-san went from their temporary shelter to their home to see Tora-kun nearly every day up until they could finally move back home last summer.
  • They could finally live together again after 5 long years. But almost immediately after that, Tora-kun became weak due to AIDS-related kidney problems.
  • They fought so hard to help Tora-kun, and when I last saw him, four days before he passed, I had no idea he this would happen. But he took his final breath in his favorite spot in the house, under the heated table.
  • Unfortunately, I also have to report that our Aka-chan might not have much longer. She has large tumors growing along her lymph nodes.
  • Her owner is doing their best to treat her, but the tumors cannot be removed at this point.
  • Torao-kun, however, is energetic and healthy! Last time he saw me he ran away, but now he’s all cute and friendly.
  • On the first day, we rescued a black and white cat at S Farm.
  • We also rescued a brown and white cat we’ve been targeting for a long while at K-san’s house.
  • This time, at the Natsuyu point, not a single cat nor wild animal entered. But there are four cats we still see on our camera, so we can’t give up yet.
  • We want to continue on, to save even one more life. With your support, we can keep up these activities and provide medical treatment and find homes!

20170603100202c79

2017060211060808d

20170603100153c33

20170603100156238

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s