Summary: 2017-06-27 Entry

ORIGINAL ENTRY: http://nyanderguard311.blog.fc2.com/blog-entry-297.html

ORIGINAL AUTHOR: Nyander Guard Staff

TRANSLATOR: J.Nakamura


Title: Comet-san

  • A little while ago we found someone in Namie Town that may have been Comet’s owner, but he’s not very friendly so I was doubtful.
  • They visited the shelter and said that their pet cat was a girl, so it could be Comet.
  • Wait. Wait– wait? Comet’s… a girl, right? I double checked all our information, and confirmed with staff, and… yep, Comet’s a boy(^_^;)
  • Comet-san transferred to our organization and when we took him in we thought he was a girl.
  • Usually stray cats that have been spayed or neutered have clipped ears, but this wasn’t the case with Comet.
  • Comet is currently roaming the room freely, coexisting with Kanna and Tsumu.
  • He isn’t friendly with humans yet, but he’s still become such a good boy.
  • He was a little one fighting to survive in Futaba Town. We’d like to find him a home before he gets too old, but it’ll be a bit difficult.
  • This year we’ve had two pet owners come looking for their pet cats from the time of the disaster.
  • Compared to last year, this number has dropped significantly.
  • It’s been six years since the disaster, and most people have given up. They’ve started new lives, and gotten new pets.
  • There’s nothing wrong with raising another pet, but how many of those people have prepared enough to prevent this from happening again?
  • Pets are family. But I don’t know how many people believe this.
  • I can’t help but feel the lack of love and care for animals in Fukushima.

20170627101855a2b

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s